According to § 5 TMG


Am Redder 7
D-22941 Bargteheide


Postfach 1304
D-22935 Bargteheide


Telephone: +49 (0) 4532 5050-0
Fax: +49 (0) 4532 5050-40


Managing directors:
Björn Wasilewski, Torsten Wasilewski

Commercial register: HRB 2934 AH
AHLocal court: Lübeck

VAT no.: DE 135 102 937



Liability for content

All contents of this website have been checked very thoroughly. In spite of this, editorial errors or errors in product and service descriptions cannot always be avoided. After appropriate notification and assessment, we will of course correct any possible errors. We do not assume any responsibility for all external websites to which any possible links on our website may lead.

Liability for links

If we provide a link to a third party’s website, we have no influence on the content of the latter. The operator of the respective website is his/herself responsible for its content. There were no recognisable breaches of the law on linked pages at the time of being linked. Continued monitoring of external pages for legal violations is however not possible if no concrete indications exist. If knowledge of legal violations is gained, we will remove any links without delay.


The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you inform us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.